Das Silver Seal ist eine hohe Auszeichnung für Nicht-Jerseyaner, die sich besondere Verdienste für die Kanalinsel Jersey erworben haben. Das Silver Seal wurde erstmals 1273 von König Edward II verliehen. Das Silver Seal ist eine Silbermedaille, auf der drei Löwen abgebildet sind, die ebenfalls im Stadtsiegel der Stadt von St. Helier enthalten sind. Diese Auszeichnung erhielten Herr Morczinietz und Herr Bilgeri für ihre Bemühungen um die Gründung der Partnerschaft und um Versöhnung. Herrn Bilgeri wurde die Auszeichnung im Rahmen der Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Befreiung Jerseys überreicht. Eine Besonderheit war, dass Herr Morczinietz diese Medaille in Bad Wurzach verliehen bekam und nicht, wie es üblich ist, auf Jersey.

Fotos

The Bailiff of Jersey, Sir Philip Bailhache (links), bei der Verleihung des Silver Seal an Herrn Bürgermeister a. D. Helmuth Morczinietz (rechts) in der Leprosenhauskapelle Bad Wurzach. (oben)

Hermann Bilgeri, Vorsitzender des Komitees Jersey im Partnerschaftsverein, wurde bei den Feierlichkeiten zum 60. Liberation Day durch den Deputy Bailiff, Michael C. Birt, mit dem Silver Seal ausgezeichnet. (unten)